Каждая Охотница глубокого космоса хотя бы раз сталкивалась с проблемой перевода в начале игры.
Уровень языка, требуемый игрой, бывает довольно высоким — кто-то быстро привыкает, проводя часы в компании любимых героев, а кто-то откладывает знакомство с этой вселенной именно из-за языка.
На помощь в таких ситуациях приходит экранный переводчик. Сейчас существует множество приложений для перевода «поверх» игры, но далеко не все работают корректно. Рассмотрев самые популярные варианты, команда HornyBox выделила наиболее удобные и доступные из них. Скорее читай дальше!
ВАЖНО! К сожалению, на данный момент все приложения платные. Да, в них есть пробный период, но после его окончания функция перевода поверх игры отключается, если не оформить подписку.
EZ Screen Translator (Экранный переводчик)
Доступен для Android и iPhone, но с небольшой оговоркой: на iOS он не переводит поверх игры, а делает скриншот и переводит текст отдельно — не слишком удобно.
После установки необходимо разрешить приложению работу поверх других, а также запись экрана, чтобы производить перевод в реальном времени.
Из плюсов: относительно хорошее качество перевода, удобный и понятный интерфейс.
Из возможностей приложения отметим: можно переводить как весь экран, так и отдельные зоны — это зависит от способа вызова приложения. При нажатии на саму иконку будет захватывать фулл дисплей, а при двойном касании или зажатии можно выделить конкретную область.
Минусы: для Айфона нет функции перевода в самой игре, приложение будет делать скриншот и перекидывать в сам переводчик, и практически все функции станут платными после окончания пробного периода.
Bubble Translate (для Android)
Установка и настройка аналогична предыдущему варианту. Необходимо дать разрешение на работу поверх других приложений и возможность записывать экран, чтобы переводить в процессе игры.
Возможности: работа практически аналогична прошлому приложению, однако у Бабла можно менять некоторые параметры непосредственно с иконки до начала перевода; триггерится панелька долгим зажатием кнопки.
Если ни одно мобильное приложение тебе не подошло, то ты можешь воспользоваться нашим гайдом на установку эмулятора на ПК, а затем использовать экранные переводчики уже на нем (самый популярный вариант — Елочка).
Итог
Пока что полностью бесплатных экранных переводчиков для Love and Deepspace нет, но почти все приложения дают несколько дней триала — этого достаточно, чтобы комфортно пройти важные сюжетные главы.
Можно попробовать сторонние решения из браузера, но помни: скачивать APK-файлы вне официальных магазинов небезопасно. Делай это только если уверена в источнике.
Love and Deepspace действительно может показаться сложной из-за языка, особенно в начале, но со временем ты начнешь понимать происходящее интуитивно — эмоции, визуалы и герои говорят сами за себя.
Самое главное — играй в свое удовольствие и наслаждайся Воспоминаниями, которые ты стопроцентно сможешь получить, купив донат в Love and Deepspace.